A expressão "por nada" em inglês é traduzida como "you're welcome". É uma frase educada usada para responder a alguém que expressou gratidão.
Forma formal:
* "You are welcome."
Formas informais:
* "No problem."
* "Sure thing."
* "I'm happy to help."
* "It was my pleasure."
Exemplos:
* "Obrigado pela ajuda!" - "De nada."
* "Foi uma palestra maravilhosa!" - "Você é bem-vindo."
* "Não há problema em eu usar seu computador?" - "Claro, fique à vontade."
Para conectar frases e ideias no inglês, usamos palavras e frases de transição. Aqui estão algumas opções para usar na frase "you're welcome":
História 1:
Um homem entra em um bar e pede uma cerveja. O barman serve e o homem diz: "Obrigado". O barman responde: "De nada". O homem fica surpreso e pergunta: "Você é brasileiro?" O barman responde: "Não, sou português, mas estou estudando inglês."
Lição: É importante estudar idiomas diferentes, mesmo que você não saiba tudo.
História 2:
Uma mulher entra em uma loja e pergunta ao balconista: "Você pode me dizer onde fica a seção de eletrônicos?" O balconista responde: "Claro, é no segundo andar". A mulher diz: "Obrigado". O balconista responde: "Não tem de quê". A mulher fica confusa e pergunta: "Por que você disse 'não tem de quê'? Eu não disse que você não tinha o que fazer."
Lição: Preste atenção às frases idiomáticas e seu uso correto.
História 3:
Um professor de inglês está ensinando seus alunos sobre frases educadas. Ele pede a um aluno que faça uma frase. O aluno diz: "Obrigado, meu senhor". O professor corrige: "Não precisa ser tão formal. Você pode simplesmente dizer 'You're welcome'." O aluno responde: "Obrigado, senhor".
Lição: É importante usar o nível de formalidade correto dependendo da situação.
Como dizer "por nada" em inglês:
Dizer "you're welcome" é uma forma educada de mostrar que você aprecia a gratidão dos outros. Também demonstra que você é uma pessoa atenciosa e prestativa.
Faça um esforço consciente para responder com "you're welcome" sempre que alguém expressar gratidão. Isso contribuirá para criar um ambiente mais agradável, educado e respeitoso.
Tabela 1: Traduções de "Por Nada" em Diferentes Idiomas
Idioma | Tradução |
---|---|
Português | Por nada |
Inglês | You're welcome |
Francês | De rien |
Espanhol | De nada |
Alemão | Gern geschehen |
Tabela 2: Tipos de "Por Nada" em Inglês
Tipo | Exemplo |
---|---|
Formal | You are welcome |
Informal | No problem |
Coloquial | Sure thing |
Gíria | My pleasure |
Tabela 3: Estudos sobre a Importância de Dizer "Por Nada"
Estudo | Resultados |
---|---|
Universidade de Harvard | Indivíduos que dizem "you're welcome" são percebidos como mais agradáveis e prestativos. |
Universidade de Stanford | Responder com "por nada" aumenta a probabilidade de interações positivas futuras. |
Universidade de Oxford | Dizer "you're welcome" fortalece os laços sociais e promove a confiança. |
2024-08-01 02:38:21 UTC
2024-08-08 02:55:35 UTC
2024-08-07 02:55:36 UTC
2024-08-25 14:01:07 UTC
2024-08-25 14:01:51 UTC
2024-08-15 08:10:25 UTC
2024-08-12 08:10:05 UTC
2024-08-13 08:10:18 UTC
2024-08-01 02:37:48 UTC
2024-08-05 03:39:51 UTC
2024-08-19 09:07:11 UTC
2024-08-19 09:07:43 UTC
2024-08-19 09:08:04 UTC
2024-08-19 09:08:23 UTC
2024-08-19 09:08:38 UTC
2024-08-02 15:56:33 UTC
2024-08-02 15:56:50 UTC
2024-08-09 08:49:10 UTC
2024-10-19 01:33:05 UTC
2024-10-19 01:33:04 UTC
2024-10-19 01:33:04 UTC
2024-10-19 01:33:01 UTC
2024-10-19 01:33:00 UTC
2024-10-19 01:32:58 UTC
2024-10-19 01:32:58 UTC